As an enthusiast, we know how important it is to maximize the flavor
extraction and minimize interruptions to the flavor of our coffee
while keeping the brewing routine nice and simple.
That’s why we created TiiRHINO,
crafted from pure titanium with two precision filter baskets and a single-layer puck screen
to enhance both your brewing and tasting experience.
作為一個咖啡愛好者，我們深知如何最大化咖啡風味的萃取，
並減少對風味的干擾，同時保持簡單的沖煮過程是多麼重要。
為此，我們創造了TiiRHINO，它採用純鈦材質，
設計出兩款粉碗和一體成形的二次分水網，提升您的沖煮和品味體驗
The titanium forms a natural protective layer when exposed to air, giving it strong resistance to mold and bacteria. With our special crystal finish, every piece of the tools has its own unique, crystal-like surface - no two pieces have the same surface finish. Each one’s crafted to be uniquely yours.
鈦在接觸空氣時會形成天然保護層，具備極強的抗霉抗菌能力。透過我們特殊的冰晶工藝，每一件工具都擁有獨一無二的晶體質感——沒有兩件產品的表面紋理完全相同。每一款，都是專屬於您的獨特之作。
While most espresso tools on the market are made from stainless steel,
we believe that true coffee lovers like you, who’ve invested in a quality machine and
premium coffee beans, deserve an upgrade - titanium!
The choice of titanium for TiiRHINO preserves your coffee’s flavor,
free from any metallic aftertaste.
Plus, its lightness makes every step of brewing smooth and effortless,
so you can focus entirely on perfecting the shot.
雖然市面上的大多數咖啡器具都是不銹鋼製成的，但我們相信，
像您這樣真正熱愛咖啡並投資高品質機器和優質咖啡豆的咖啡愛好者，應該升級一下——選擇純鈦！
TiiRHINO選用鈦金屬，能夠保留咖啡的純正風味，完全不會有金屬味的殘留。
此外，鈦金屬的輕盈特性讓每一步萃取過程都變得順暢輕鬆，讓您能夠全心專注於調整完美的濃縮咖啡。
How much flavor is slipping through your espresso?
Our precision-engineered filter baskets unlock the full potential of your coffee by ensuring
every inch of the puck is fully extracted.
With our innovative design of the widest hole distribution and zero wasted space,
each shot delivers exceptional depth of richness and complexity.
你的濃縮咖啡中有多少風味在流失？
我們精密款粉碗讓咖啡粉都能充分萃取，
釋放出咖啡的完美風味。
我們的創新設計具有最接近邊緣的孔洞分布，並且實現零浪費的空間，
每一口都能帶來卓越的豐富度和層次感。
Processing pure titanium is highly challenging due to the high strength of titanium and its high technical requirements, which is why most tools are made from stainless steel instead. Our precision-engineered filter baskets feature densely packed holes that extend all the way to the edge. Each hole is laser-cut for perfect circularity and smooth edges, optimizing water flow for a balanced extraction and preserving the full depth of your coffee’s flavor notes.
加工純鈦極具挑戰性，因為鈦具有極高的強度並且對技術要求嚴苛，這也是為什麼大多數工具都是由不鏽鋼製成的。
我們精密設計的濾籃具有密集排列的孔洞，延伸至邊緣，每個孔都經過雷射切割，確保完美的圓度與光滑的邊緣，優化水流，實現均衡萃取，並完整保留咖啡的風味層次。
The ultra-small holes (0.13 mm) in our filter baskets allow you to grind finer and extract every flavor note from any roast level, including the most delicate light roasts. Whether you’re after a bold, intense brew or want to explore the subtle nuances in your beans, these meticulously engineered holes provide exceptional stability that lets you fine tune your espresso to perfection.
我們粉碗中的超微小孔洞（0.13mm）讓您可以研磨得更細，從任何烘焙程度的咖啡豆中提取每一絲風味細節，甚至是最細膩的淺焙咖啡。無論您追求濃烈強勁的風味，還是想探索咖啡豆的微妙層次，這些精密設計的孔洞都能提供卓越的穩定性，讓您精確調整濃縮咖啡的萃取，達到完美的風味表現。
Apart from providing an essential buffer between the group head and coffee puck
for an even water and pressure distribution on the puck in extraction,
our puck screen delivers a more balanced and cleaner espresso with its single-layer design.
除了為沖煮頭和咖啡餅之間提供必要的緩衝，確保水流和壓力在萃取過程中均勻分布，我們的一體成形二次分水網還能帶來更均衡、更清爽的濃縮咖啡。
Simply put our puck screen on top of your coffee grounds,
and it’ll ensure even water distribution across the puck for full extraction.
Plus, it makes coffee puck removal easier, no sticking to the basket or group head.
只需將我們的濾網放置於咖啡粉上方，它能幫助水流均勻分布於咖啡餅，實現完整萃取。
同時，這樣還能讓咖啡餅的取出更加輕鬆，不會黏附在濾籃或集水頭上
Observe how water showers uniformly down with our puck screen in!
使用我們的二次分水網時，水流是如何均勻的灑下的！
Our ultra-thin, single-layer design eliminates the common issues found in multi-layer, welded screens.
With no welded seams to interfere with water flow, our seamless screen guarantees even water distribution.
It also avoids residue buildup often seen in traditional multi-layer screens.
我們的超薄一體成形設計解決了多層焊接二次分水網常見的問題。
沒有焊接接縫干擾水流，我們的二次分水網使水流均勻分布。
同時，它還避免了傳統多層二次分水網中常見的殘留物積聚問題。
Our single-layer puck screen prevents grounds from flowing back or getting trapped inside,
ensuring that every one of your brews is clean and fresh as it should be.
我們的一體成形二次分水網能防止咖啡粉回流或被卡住，您飲用的每一杯咖啡都純淨與保有咖啡豆原始風味
Titanium Filter Basket 58mm original portafilter spring installation
Titanium Filter Basket 54mm original portafilter spring installation
Each filter basket is packaged in an aluminum box to reduce plastic's
impact on the environment.
The aluminum box can also be used as a storage canister,
keeping every coffee bean in its best condition.
每個粉碗都使用鋁盒包裝，
減少塑膠對環境的破壞。
鋁盒可作為儲豆罐使用，讓每一顆咖啡豆都能保有最佳狀態。
＊The aluminum box is made of a softer material, so it may get dents or scratches during shipping,
but this does not affect its functionality.
＊鋁盒材質較軟，物流配送過程中可能會出現凹痕或刮傷，但不影響使用
Our tools feature a stunning crystal-like finish, achieved through vacuum sintering at
temperatures over 1,300 ºC. Each piece is truly one of a kind,
with no two finishes exactly alike. Feel free to choose between two captivating
colors - Rainbow or Silver - to match your style!
我們的粉碗表面擁有特色的冰晶光澤，
冰晶是超過1300ºC的高溫下進行真空燒結所製成的。
每一個顏色都是獨一無二的，無法複製。
您可以自由選擇兩種迷人的顏色——彩色或原色，以搭配您的風格！
58mm E61 - 18g咖啡粉
54mm Breville - 21g咖啡粉
54mm 9Barista - 21g咖啡粉
＊Please confirm that the powder bowl is compatible with your coffee machine
before placing the order. We cannot accept returns if the wrong order is placed after receiving the product.
＊下單前請確認粉碗是否適用於您的咖啡機，收到產品後若因訂錯無法退貨，敬請見諒。
